ECRIVAIN PUBLIC BIOGRAPHE - PAROLES D’HOMMES ET DE FEMMES

Accueil > X BD sur les migrants depuis un siècle. > LA BANDE DESSINÉE MIGRANTE - répertoire > La Bande Dessinée pour les collectivités / institutions / FLE > La bande dessinée migrante, outils de citoyenneté

CNDP 2009 - rubrique ville, école intégration

La bande dessinée migrante, outils de citoyenneté

vendredi 19 mars 2010, par PHF

"Cette fiche fait partie du répertoire de la bande dessinée migrante créé par Paroles d’Hommes et de Femmes. Ce répertoire est destiné aux enseignants, éducateurs, associations, collectivités qui souhaitent utiliser la BD ayant pour thèmes la migration, l’altérité, l’intégration, comme une source de lien social et d’action éducative"


La CNDP (Centre national de documentation pédagogique) est à la tête du réseau SCEREN. Ce réseau national affirme son identité de service public, en éditant les produits et services correspondant aux grandes orientations de la politique éducative, en mettant à la disposition des professionnels des ressources pédagogiques de toute nature, en accompagnant les arts et la culture à l’école.

La rubrique Ville-École-Intégration du site de la CNDP nous intéresse particulièrement. On y trouve les archives de la revues Ville École Intégration Actualité dans lesquelles on peut trouver de nombreux articles en rapport avec la BD ou les récits illustrés touchant aux migrations ainsi qu’à l’intégration des étrangers en France.


Article 1 Ville École Intégration Actualité no 344 Janvier 2009 : Rôle et fonctionnement des lieux de cultes musulmans : Les Mosquées.

Mosquées. Immersion parisienne dans des lieux ordinaires, Thomas Deltombe ; photographies de Jean Michel Riéra. Paris : Le passager clandestin, 2008. 91 p. ISBN 978-2-916952-13-0. 15,00 euros.

Territoires interdits pour certains, enjeux électoraux pour d’autres ou sujets sulfureux pour journalistes en quête de sensationnel, la soixantaine de mosquées que compte Paris continue de concentrer toutes les peurs et de nourrir tous les fantasmes. L’auteur et le photographe nous présentent ici le rôle et le fonctionnement de ces lieux.

Le passager clandestin - 26 rue Muller - 75018 Paris - Tél. 01 43 58 74 11 - Internet http://lepassagerclandestin.fr/


Article 2 Ville École Intégration Actualité no 345 Février 2009 : La Déclaration universelle des droits de l’homme de 1948 explicitée en images et en mots pour les enfants.

Tous les humains ont les mêmes droits. La Déclaration universelle des droits de l’homme de 1948 racontée aux enfants..., Marie-Agnès Combesque ; illustré par Clotilde Perrin. Voisins-le-Bretonneux : Rue du Monde, 2008. 40 p. (Texte et plus). ISBN 978-2-35504-050-4. 16,00 euros.

Le préambule et les trente articles que compte la Déclaration de 1948 courent tout au long de l’album. Sur chaque page, deux ou trois termes sont explicités. Un court texte précise les intentions des auteurs de la Déclaration, définit un mot un peu complexe, replace la notion évoquée dans l’actualité. Autant de clés qui sont données au jeune lecteur pour entrer dans ce document fondateur, pour le comprendre et en percevoir les résonances contemporaines.

Éditions Rue du Monde - 5 rue de Port Royal - 78960 Voisins-le-Bretonneux - Tél. 01 30 48 08 38 - Télécopie 01 30 57 90 82 - Mél. ruedumonde@wanadoo.fr


Bande dessinée à utiliser dans le cadre du FLE, des cours d’histoire et autres... :
http://www.lettresetmemoires.net/parcours-migrants-tome-i-demande-pour-un-seul-exemplaire-reception-par-courrier.htm


Article 3 Ville École Intégration Actualité no 345 Février 2009 : La mémoire du quartier du Petit Bard de Montpellier raconté pas ses habitants.

Quoi qu’on en dise. Le Petit-Bard raconté par ses habitants – Montpellier
1960-2008, CIEPAC, Marie Hombres d’ ; photographies de Gabriela Lupu. Montpellier : Chèvre-Feuille étoilée, 2008. 252 p. (D’un espace, l’autre). ISBN 978-2-914467-45-2. 15,00 euros.

Mémoires de banlieues et de parcours migrants à partir d’images, documents, dessins et récits recueillis dans le quartier du petit Bard à Montpellier. La mémoire de ce quartier s’inscrit dans une histoire plurielle : celle des habitants, celle des acteurs locaux ayant participé à la vie de la cité, celle des institutions, celle des propriétaires.

Éditions Chèvre-Feuille étoilée - Le clos de la Fontaine - 65, cour Libéral Bruant - 34080 Montpellier - Tél. 04 67 73 75 45 - Télécopie 04 67 73 75 45 - Mél. contact@chevre-feuille.fr - Internet www.chevre-feuille.fr


Article 4 Ville École Intégration Actualité no 347 Avril 2009 : Recueil des soixante-dix lettres écrites par Marie Mahéo au maire du 10e arrondissement de Paris pour l’obtention d’un logement social.

Complainte pour un HLM, Marie Mahéo. Paris : Seuil, 2009, non paginé. ISBN 978-2-099114-8. 9,50 euros.

Retranscription de la correspondance entre Marie Mahéo et le maire du 10e arrondissement de Paris pour obtenir un logement social. Les 70 lettres contiennent des illustrations humoristiques et provocatrices, des montages de photos, des collages, le tout constituant des exercices d’autodérision.

Éditions du Seuil - 27, rue Jacob - 75006 Paris - Tél. 01 40 46 50 50 - Télécopie 01 43 29 58 64 - Internet www.seuil.com


Article 5 Ville École Intégration Actualité no 348 Mai 2009 : Récits d’hommes et de femmes illettrés, mis sous forme de bande dessinée, pour raconter les difficultés liées à leur handicap.

Paroles d’illettrisme Paris : Éditions Futuropolis, 2008. 87 p. ISBN 978-2-7548-0238-3. 17,00 euros.

Comment se « fabriquent » des situations d’illettrisme ? Ils sont huit, femmes et hommes, dont l’histoire racontée ici sous la forme d’une bande dessinée, croise des difficultés familiales, scolaires, sociales. Les récits ont été recueillis par Luc Brunschwig.

Éditions Futuropolis - 132, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 Paris - Tél. 01 55 26 90 70 - Télécopie 01 42 05 06 71 - Mél. futuropolis@futuropolis.fr


Article 6 Ville École Intégration Actualité no 348 Mai 2009 : L’ambiance de l’école Freinet de Vence transcrite en photos, anecdotes ou histoires par des anciens élèves qui étaient en difficulté scolaire.

Les Enfants de Freinet, Jacques Mondoloni. Pantin : Le Temps des Cerises, 2009. 202 p. (La Mauvaise Graine). ISBN 978-2-841097609. 12,00 euros.

Les Français ont mal à leur école, cela se confirme à chaque film qui traite du sujet. On nous montre un enseignant au milieu de ses élèves, tout à sa mission de transmettre le Savoir et les valeurs républicaines de l’école publique. Entrer en résonance avec son jeune public est loin de lui être accordé et, à cause des tensions avec les enfants, la question du respect est posée. Les anciens élèves de l’École Freinet de Vence, qu’a rencontrés Jacques Mondoloni, ont en commun d’avoir été pensionnaires de l’établissement et d’avoir un coin de paradis dans leur mémoire. La plupart d’entre eux étaient des enfants à problèmes, ou bien issus de familles à problèmes, qui ont trouvé sur place l’affection qui leur manquait. L’auteur a recueilli plein d’anecdotes, d’histoires, de photos, qui reconstituent l’ambiance de l’école, de la communauté.

Éditions Le Temps des Cerises - 6, av. Édouard Vaillant - 93500 Pantin - Tél. 01 49 42 99 11 - Télécopie 01 49 42 99 68 - Internet http://www.letempsdescerises.net/


Bande dessinée à utiliser dans le cadre du FLE, des cours d’histoire et autres... :
http://www.lettresetmemoires.net/parcours-migrants-tome-i-demande-pour-un-seul-exemplaire-reception-par-courrier.htm


Article 7 Ville École Intégration Actualité no 349 Juin 2009 : La vie des immigrés dans les squats exposée en récits et en photographies.

Squats, un autre point de vue sur les migrants, Florence Bouillon ; photographies de Freddy Muller.Paris : Alternatives, 2009. 140 p. ISBN 978-2-86227-582-6. 22,00 euros.

Cet ouvrage retrace l’histoire du logement des immigrés en France, raconte également le quotidien des squats à travers le récit de leurs parcours individuels et leurs luttes collectives, les images apportent enfin un éclairage sur la vie dans les squats, les mouvements de sans papiers et de mal logés en France. En utilisant analyse, récit de squatters et photographie, ce livre interroge la condition de migrant aujourd’hui.

Éditions Alternatives - 33, rue Saint-Andrédes- Arts - 75006 Paris - Tél. 01 46 33 47 33 - Télécopie 01 43 29 02 70 - Mél. info@editionsalternatives.com - Internet www.editionsalternatives.
Com


Article 8 Ville École Intégration Actualité no 349 Juin 2009 : l’identité, l’égalité, l’éducation, la participation, la culture, les médias aux travers des yeux des minorités nationales en Serbie.

Les Minorités nationales, souffle de diversité, souffle d’Europe Strasbourg : Éditions du Conseil de l’Europe, 2009. 81 p. ISBN 978-2-871-6607-4. 23,00 euros.

L’exposition « Minorités nationales, souffle de diversité, souffle d’Europe » a été conçue dans le cadre du 10e anniversaire de la Convention- cadre pour la protection des minorités nationales. Réalisée en Vojvodine, une région multiethnique de Serbie, cette série de photographies nous propose d’aller à la rencontre de ces personnes que l’on désigne sous le nom de « minorités nationales ». Elle nous livre - à travers des photographies - le regard des minorités de cette région sur les questions telles que : l’identité, l’égalité, l’éducation, la participation, la culture, les médias et, à travers elles, se pose également la question du « vivre ensemble ».

Éditions du Conseil de l’Europe - Unité des ventes - 67075 Strasbourg Cedex - Tél. 03 88 41 25 81 - Télécopie 03 88 41 39 10 - Internet http://book.coe.int


Article 9 Ville École Intégration Actualité no 350 Septembre 2009 : Mémoires d’immigrés ou leurs vies intimes sont dévoilées au travers de photos et témoignages.

Je disais que je resterai pas. Mémoires d’immigrés, Philippe Revelli. Paris : Alternatives, 2009. 109 p. ISBN 978-2-86227-589-5. 20,00 euros.

Ils ou elles sont nés en Pologne, en Italie, au Maroc, en Algérie, en Tunisie, en Turquie ou en Chine. Ils ou elles résident, étudient ou travaillent aujourd’hui dans la commune de Quiévrechain (Nord). Ils ou elles ont ouvert leur porte et ont accepté de se laisser photographier dans leur intimité. Ils ou elles ont fouillé dans leur mémoire pour ramener à la surface des souvenirs souvent douloureux, parfois drôles, toujours émouvants. Mêlant intimement paroles et photographies, ce livre raconte leur histoire, contribuant ainsi à écrire celle, plus vaste, de l’immigration.

Éditions Alternatives - 33, rue Saint-Andrédes- Arts - 75006 Paris - Tél. 01 46 33 47 33 - Télécopie 01 43 29 02 70 - Mél. info@editionsalternatives.com info@ editionsalternatives.com - Internet www.editionsalternatives.com


Article 10 Ville École Intégration Actualité no 351 Octobre 2009 : Bande dessinée retraçant le parcours de migrants de leurs pays d’origines jusqu’à leur installation en France.

Les Migrants. Tome1. Parcours picards, Frédéric Praud. Paris : Paroles d’Hommes et de Femmes, 2009. 51 p. 21,00 euros.

Cette bande dessinée a été réalisé à partir des témoignages de migrants âgés francophones recueillis dans le cadre du projet d’échanges interculturels « 100 témoins pour 100 écoles » mis en place depuis 2003. Ce projet vise à valoriser la mémoire des migrants directement auprès des jeunes de l’Éducation nationale. Ce travail intergénérationnel, travail pédagogique de mise en relation et d’écriture des biographies est réalisé par des écrivains publics biographes sous l’égide de l’association Paroles d’Hommes et de Femmes et sous la direction de Frédéric Praud. Ce premier tome (6 sont prévus) présente le parcours de migrants originaires d’Algérie, Allemagne, Cameroun, Congo (DC), Haïti et Maroc.

Paroles d’Hommes et de Femmes - 10, rue de Lamblardie - 75012 Paris - Tél. 06 32 53 16 06 - Mél. parolesdhommesetdefemmes@orange.fr - Internet www.parolesdhommesetdefemmes.fr


Article 11 Ville École Intégration Actualité no 352 Décembre 2009 : Des grands noms issus d’origine étrangère raconte la migration et le métissages au travers de textes et d’images.

Migrations, Métissage. Une France autrement Paris : Autrement, 2008. 95 p. (Le Mook autrement). 15,00 euros.

Consacré aux migrations et métissage, cet ouvrage est à l’image de la France qu’il met en valeur : multiple, complexe et riche. Parce qu’il donne à lire des visions complémentaires d’un sujet où se mêlent grandes et petites histoires. Y sont présents, tour à tour, des acteurs ou des observateurs, de l’ancien résistant Stéphane Hessel, aux engagements intacts, au banquier d’affaires Hakim El Karoui, des auteurs du Lexik des cités incarnant la vivacité d’une langue métissée à la styliste d’origine comorienne Sakina M’Sa, des universitaires Catherine Wihtol de Wenden et Gérard Noiriel à des amoureux du sport que sont Yvan Gastaut et Daniel Herrero... Tous ceux-là et bien d’autres, rassemblés ici en mots et en images, incitent au partage et à la réflexion sur l’une des grandes problématiques de notre époque. Comme une invitation au voyage dans une France où les migrations se pensent, où le métissage se vit.

Éditions Autrement - 77, rue du Fg Saint- Antoine - 75011 Paris - Tél. 01 40 73 80 00 - Télécopie 01 44 73 00 12 - Internet www.autrement.com


Article 12 Ville École Intégration Actualité no 352 Décembre 2009 : Les droits de l’enfant exposés en photos, dessins ou textes.

Je serai trois milliards d’enfants, Alain Serres ; illustré par Judith Gueyfier. Voisins-le-Bretonneux : Rue du Monde, 2009. 96 p. (Pas comme les autres). ISBN 978-2-35504-087-0. 25,50 euros.

À la croisée du réel et de la poésie, sont évoqués en photo, en dessin et en texte quarante des droits de l’enfant. Chacun de ces droits porte le prénom d’un enfant du monde, petit humain imaginaire auquel l’auteur invente un destin, avec gravité ou fantaisie.

Éditions Rue du Monde - 5 rue de Port Royal - 78960 Voisins-le-Bretonneux - Tél. 01 30 48 08 38 - Télécopie 01 30 57 90 82 - Mél.


Bande dessinée à utiliser dans le cadre du FLE, des cours d’histoire et autres... :
http://www.lettresetmemoires.net/parcours-migrants-tome-i-demande-pour-un-seul-exemplaire-reception-par-courrier.htm
ruedumonde@wanadoo.fr


Voir en ligne : La Bande Dessinée : Les Migrants

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.