Messages

• 1. Québec 2008 : une francophonie partagée par tant d’élèves... un rêve..., 29 mai 2007, 19:17, par kakilens

  Au lycée Pierre Poivre de St Joseph de la Réunion (à côté de l’île Maurice), nous avons formé un groupe de théâtre qui joue la Comédie musicale "J’me souviens plus très bien" actuellement à la Réunion. Vous pouvez voir un article sur la comédie sur le site :
  http://www.clicanoo.com/Agendazoom.php?id_article=156022
  ou le blog : http://atelierscomedie.over-blog.com/

  Le résumé : En 1959, une jeune métropolitaine s’installe avec ses parents à la Réunion. Elle se fait de nombreux amis, qui l’accueillent avec la gentillesse légendaire créole. C’est la belle vie, mais les résultats scolaires ne suivent pas et sa mère, déplore son insouciance. Odette n’a pas la tête au travail. Trop de choses la préoccupent : la fête de l’école, ses amoureux. Elle va se laisser aller, oubliant d’étudier. Quand les échecs scolaire et amoureux vont s’accumuler, elle va devoir choisir son avenir. La jeune fille est au carrefour de sa vie… Que va-t-elle faire ?

  Cette comédie, pleine d’entrain, a du succès (local, et dans la mesure de nos possibilités publicitaires...). Nous l’avons jouée en représentations scolaires et tout public, à la Réunion, en Autriche et à Maurice, une dizaine de fois. Nous voudrions reprendre cette comédie, "J’me souviens" l’an prochain, et nous serions intéressés par la jouer au Québec, lors des manifestations culturelles pour les 400 ans de la ville.
  Le groupe est d’une vingtaine d’élèves qui viendrait au Québec, pour découvrir un pays complètement différent, rencontrer d’autres jeunes qui aiment la scène, jouer devant un public étranger, et être spectateurs d’autres différents spectacles. Ces jeunes réunionnais ont l’habitude d’échanger avec des partenaires de différents pays des activités théâtrales, artistiques. Ils sont très demandeurs. Le blog rappelle leurs voyages : http://voyagecomediepoivre.over-blog.com

  Certains jeunes se forment depuis quatre ans, et sont d’excellents chanteurs.
  Je suis à votre disposition pour toute demande de renseignements. Je serais très contente d’avoir une proposition, car le projet plaît beaucoup aux jeunes.

• 2. Québec 2008 : une francophonie partagée par tant d’élèves... un rêve qui n’a pas retenu l’attention de Québec 2008, 17 novembre 2007, 21:54, par Jean-Pierre Coljon

  Bonjour,

  Québec 2008 approche à grands pas, et, en vous lisant, j’ai pensé à vous proposer une pièce de théâtre en "parlure" de la Beauce québécoise qui pourrait intéresser les troupes de théâtre de Québec. Voici quelques informations :

  Titre : Le Mariage de Marie à Gusse à Baptisse

  L’histoire : Le Mariage de Marie à Gusse à Baptisse raconte le séjour d’un Parisien en Beauce en 1927 pour y apprendre le commerce et la production du sirop d’érable. Il demeure chez les Poulin dont le père veut à tout prix être nommé président d’honneur de la Coopérative des producteurs de sirop d’érable de Beauce. Notre Parisien tombe en amour avec Marie Poulin dite Marie à Gusse à Baptisse qui est déjà fiancée avec Adélard du village voisin. Mais comment séduire la belle Beauceronne quand on est Français ? Il devra, bien sûr, adopter les comportements et le langage des Beaucerons, ce qui provoquera l’hilarité. Choc culturel, choc des langages, choc amoureux... Mais à la fin, qui mariera Marie ? Et qui sera nommé président d’honneur de la Coop ?

  Genre : comédie, avec comme toile de fond, la dynamique relationnelle entre Français et Québécois (et entre Parisiens et Beaucerons), complexe et chargée d’émotion. Mais attention : si on rit, on ne se moque pas, les deux cultures étant respectées.

  Références de la pièce originale : Il s’agit de l’adaptation de la comédie belge la plus jouée au monde depuis bientôt un siècle, Le Mariage de Mlle Beulemans de Fonson et Wicheler, que Marcel Pagnol de l’Académie française a qualifiée de chef-d’oeuvre. Depuis, 1910, cette comédie a déjà été adaptée 14 fois (en allemand, en italien, en espagnol, en anglais et même en japonais !) et est toujours jouée à Bruxelles, mais aussi à Paris. L’adaptation au contexte beauceron de 1910 est donc la 15e adaptation de cet énorme succès.

  Références de l’adaptation beauceronne : Le Mariage de Marie à Gusse à Baptisse a fait l’objet de deux productions, en 2005 et en 2007, qui ont offert six représentations devant près de 2000 spectateurs de trois villes. Elle a été étudiée par le metteur en scène de la pièce originale et par la Société du Patrimoine des Beaucerons de Saint-Joseph.

  Nombre de comédiens : 11 (8 hommes et 3 femmes - 6 rôles importants et 5 rôles secondaires)

  Pour plus d’information : consulter le site Web (http://www.joenonante.qc.ca) à la section théâtre ou écrivez-moi pour obtenir les dialogues !

  Merci et salutations cordiales,

  Jean-Pierre COLJON
  Tél. (418) 691-5698, poste 4491
  Courriel : Jean-Pierre.Coljon@mdeie.gouv.qc.ca

• 3. Québec 2008 : une francophonie partagée par tant d’élèves... il paraît que les francophones y étaient conviés... un rêve qui n’a pas retenu l’attention de Québec 2008, 5 juillet 2008, 15:36, par chaillet

  JE ME PERMETS DE VOUS PROPOSER MON SECOND ROMAN. L’histoire pleine de chaleur et de sensualité plaira (je l’espère) aux habitants de belle province. Que ceux qui veulent bien organiser une rencontre dans une librairie de Québec se fassent connaitre. Je serai ravi de venir vous voir.

  Cordialement. Gros bisous pour les autres.
  Cliquez sur le lien.
  http://www.wobook.com/WBtc25a2yN0p

  Christian Chaillet